Fichier "phonétique.txt"

Le fichier "phonétique.txt" est un simple fichier texte, il doit se trouver dans le répertoire d'installation de TouTiTem.

Les différents mots qui font l'objet d'une notation phonétique sont regroupés par section //Texte .

A l'intérieur de chaque section //Texte, chaque mot concerné est transcrit littéralement précédé d'une @ et suivi d'un retour chariot (bien respecter l'orthographe exacte du mot à ce niveau).

Ensuite sont transcrites toutes les formes phonétiques autorisées, chaque forme séparée de la suivante par un espace et sans aucun retour chariot avant la fin de la liste.

Exemple de début du fichier "phonétique.txt"

//Texte 1

@u

u eu eus eut eu hu hue

@i

i y

@é

é è ê et ez er ai ei es est

@co

co ko quo qo

@ti

ti tih thi tie thie

@ga

ga gua

@sou

sou sous saoul soue ssou çou

@mon

mon mons mont monh

@pin

pin pun pain pein paim peim

@dul

dul dule

//Texte 2

@sa

sa

@bi

bi

@ne

ne neu noeu noeud neux neus neut neud

@vu

vu vue vus vut vuh

@chat

cha chae chah

@noir

noire noirt noirh

@joué

jouè geouè jouer geouer jouet geouet jouez geouez jouai geouai jouei geouei jouais geouais jouait geouait jouê geouê

@lui

lui luie luit luih

//Texte 3

etc...